

Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
mensa domini (Tisch des Herrn) - Schaltzentrale der Welt
Installation / Collage
2017
Material: plywood panels, color prints, varnish
Photo: Jens Weyers
“mensa domini” simulates an altar room with backdrop elements. On display is an outdated technical control station, whose arrangement is reminiscent of an altar table with reredos. Further backdrops complete the seemingly ecclesiastical interior.
The collages embedded in this ensemble quote stylistic devices of the formal structure of medieval altarpieces, e.g. ornate draperies, the view of landscapes or architectural structures. However, the usual central figures of saints are missing here. The stage is empty.
Has the saint left his or her place?



Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
sub rosa
Installation / Object
2011
Material: closet (alterations: bench, knee stool, armrests, viewing window), curtain, cushions, lamps, coat hanger
Photo: Jan Meier
“sub rosa” (lat. under the rose = symbol of secrecy; the priest was told the secrets of confession ‘sub rosa’, i.e. in strict confidence)
A closet stands free in the room. The inside of the wardrobe has been converted: a window has been inserted into the middle partition, the former shelves have been converted into a bench, kneeling bench and armrests. A curtain and a lamp have been installed in both halves of the room. A normal closet on the outside, the interior corresponds to the typical interior of a Catholic confessional. On entering, the exhibition visitor can take the place of both the confessor and the confessor. The work was created on the occasion of the exhibition “T[raum]a - The Phobia as Muse” (Kunstfrühling 2011).



Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
Replica
Photographs (# 01 - # 03)
Performance, object, installation
2010
Material: spruce branches, rope / foam, color prints, stem / chipboard
“No doubt, this eternal chatterbox [nature] has now worn out the good-natured admiration of artists, and the moment has come when it must be replaced, wherever possible, by artificiality.”
Joris-Karl Huysmans, Against the Grain, Munich 1995, p. 33.

Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
field trip
Installation in outdoor space
2010 Gdansk
Material: photo print, laminated
Size: 15cm x 35cm
In Kaletnicza Gasse in Gdansk, there is a small apse on the wall of a house. Originally intended to display a statue of a saint, it now stands empty. We installed a picture of a door there. It is closed. The simple placement of the image gives the place a story - it seems that the person (figure) who was once there has disappeared through the door. The previously invisible becomes visible.


Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
twice told tale
Sculpture
2010
Material: foam cardboard, paint, base, glass dome
Size: H 140cm x W 96cm x D 40cm
There are two almost identical houses in a display case. Their materiality is reminiscent of architectural models; the simple form corresponds to the idea of a “house”. Instead of standing upright - as is usually the case - they are presented lying down. The tips of their roofs are turned towards each other. The way they are positioned creates a new, peculiar figure.




Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
du ciel
Installation
2009 / Exhibition “Le Ciel” / GaDeWe Bremen
Material: Carpets, cut to size
Size: approx. 250cm x 610cm
“In the installation “du ciel”, Steinacker/Willand counteract the everyday experience of a view tied to the earth - from below upwards - and literally create a picture of the sky.” (Gamdi Archundia Lenz)
The work is composed of numerous cut pieces of carpet and is adapted to the floor of a room in the GaDeWe. The resulting surface is a replica of a field formation from northern Germany. The chosen image detail comes from a photograph found on Google Earth, which is measured and numbered on the invitation card to “Le Ciel”.

Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
axis mundi
Ready-made
2009 / Exhibition “Le Ciel” / GaDeWe Bremen
Material: Globe holder, light bulb, mattress
“While “Beam me up 1 - 4...” turns out to be a false promise, the ready-made “axis mundi” is to be taken literally: In the rooms of the Galerie des Westens, the artists claim to have located the center of the earth in the form of a 25-watt light bulb.” (Gamdi Archundia Lenz)

Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
53°9’28.17“N / 9°25’27.27“E
Installation in outdoor space / Photography
2009 / Exhibition “Le Ciel” / GaDeWe Bremen
Material: Styrpor, broomstick, plaster, varnish
Size: 76cm x 210cm
The photograph “53°9'28.17 ‘N / 9°25'27.27 ’E” shows a man-sized pin in a field in northern Germany. The oversized object is borrowed from the tool palette of the GPS satellite program Google Earth and marks the spot in real space that the artists had previously only traveled to virtually in the work “du ciel”. Like the user of the program, the visitor to the exhibition thus learns the exact coordinates of the photograph.



Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
Beam me up 1 - 4 / Architektonische Archetypen als Zugang zum Transzendenten
Installation, 4 parts
2009 / Exhibition “Le Ciel” / GaDeWe Bremen
Material: photo prints, cardboard honeycomb panel, adhesive tape
In the four-part installation “Beam me up 1 - 4 / Architectural archetypes as access to the transcendental”, Steinacker/Willand draw on mythological material. The exhibits show the four archetypes of building: step, pole, circle and quadruple, represented here by stairs, pillars, windows and a helipad. They suggest the connection and the existence of an Other, but turn out to be two-dimensional dummies that deny the transition into the same.



Marina Steinacker & Susanne Katharina Willand
Hz
Installation
2009 / Bremen / Gleishallen am Güterbahnhof
6th Bremen Art Spring SPRING!
Material: Color prints, cardboard, candles
Size: approx. 7m wide
Photo: Renée Meinig
“Hz” is a site-specific work. Behind a steel fence in the track halls of the goods station are the former main power distribution and fuse boxes of the now decommissioned facility. This separate area served as our installation space:
The work can only be seen outside the fence - the exhibition visitor is “locked out” by a rope. Within the area there are a number of burning candles on an existing steel construction. The special formation of the entire site served us in a double sense of the word as the basis for an ensemble of pictures. We applied collages of color prints to 15 electricity boxes; the five visible fuse boxes are left out. The collages borrow stylistic devices from the formal structure of medieval altarpieces: e.g. the view into rooms or out of the window into the wide landscape, as well as architectural elements and draperies. However, where figures and symbolism play the central role in altarpieces, our pictures are almost empty, like deserted stage sets.





Patricia Lambertus, Marina Steinacker und Susanne Katharina Willand
squat
Installation
2009 Städt. Gallery in the Buntentor, Bremen
Material: Scaffolding, color prints, windows, wallpaper
Size: Wall approx. 7.5m wide, 3m high
squat [skwa:t] (s. to squat, crouch, take possession of (land, house) (used especially in France, England, Poland and Hungary for squatting); ~ter unlawful settler
The work “squat” is a temporary, site-specific installation based on the previously realized work “Hinterstübchen” (see following pages). For “squat” we have again created an artificial rock wall, this time running the entire length of the corridor between the two exhibition rooms of the Städtische Galerie. The current passageway runs along the former outer wall of the building and is clearly visible through a window front. If the viewer walks along the rock wall, he discovers a window set far above. Through this window, a small section of a wallpapered room can be seen, the extent and further course of which can only be guessed at.
In this work, we are interested in the interweaving of the concepts of interior/exterior - culture/nature: among other things, the placement of a rock face in the interior (former exterior wall), the placement of a window in a “natural element”, the lighting of the mountain interior, as well as the wallpaper with floral motifs used there.





Marina Steinacker und Susanne Katharina Willand
Patricia Lambertus
Hinterstübchen
Back room
Installation
2008 House visit 3, Künstlerhaus Bremen
Material: Scaffolding, color prints, windows, wallpaper
Size: wall approx. 6.3m wide, 3m high
The work “Hinterstübchen” is a site-specific installation that was on display during the “Open Days” at the Künstlerhaus Bremen. For this, we pulled an artificial rock wall through the entire length of a studio. When the door is opened, the viewer stands in front of an unmanageable rock massif. At the end of it, he discovers an old wooden window set into the “rock”, which allows a view into an illuminated room behind it. This is designed like a collage with a wide variety of wallpapers.
“The visitor enters the studio and encounters monumental nature. The mountain backdrop presses in on the viewer, leaving hardly any space for movement, no distance for the panoramic view. The clear cracks in the collage demonstrate the fragmented nature of the work; there is no attempt to create illusion and unity.
The window reverses inside and outside. It is not the view from the window onto a mountain backdrop that is reproduced as usual, but the interweaving of inside and outside, the view from the window itself becomes the subject of contemplation.
Patricia Lambertus has invited two artists, Marina Steinacker and Susanne Katharina Willand, into her studio to add a further space to her own theme. While Patricia Lambertus deals with houses, streets and the city, i.e. architecture and urbanity in the broadest sense, the works of her colleagues revolve around the theme of “nature”. What all three have in common is an understanding of architecture and nature as a fragile, illusion-laden construction. In both positions, domestic living environment here, natural space there, the invented and the found, the made and the planned are revealed. Behind the fiction of unity, the fragmented surface leads to the thematic core.” Dr. Rainer Beßling




Marina Steinacker und Susanne Katharina Willand
perfectio naturae I
Installation
2008 Bremen
Material: Spruce, tree stand, stool, spotlight
Size: Tree height approx. 240cm
perfectio naturae II
Object
2008 Bremen
Material: cardboard, polystyrene, stage elements, spotlights
Size: 200cm x 300cm, height adjustable
A spruce tree stands in the middle of the exhibition space. Next to it is a one-foot wooden stool. The ensemble is a three-dimensional version of a Norwegian road sign: a reference to the visitor's assigned place in nature. The place invites the visitor to linger and offers a view of the (“pimped”) mountain landscapes of its surroundings.
A rectangular object, composed of countless pieces of cardboard stacked together and cut to size, is placed in the middle of the room. The viewer captures the depicted mountain panorama from all sides, as well as from a bird's eye view.
An imitation of nature that thematizes its artificial design by human hands as well as its commercial appropriation.





Marina Steinacker und Susanne Katharina Willand
Vermessung
Measuring
Installation (photos of performances in public space)
2007 Norway / 2008 Bremen
Material: table, lamp, chair, binoculars, petri dish, tweezers,
50 mini-photos (11.5 x 8.62 mm), magnifying glass
“In the work “Vermessung”, the focus is on the empirical and microstructurally oriented working method of the scientific researcher: on a table stands a binocular with the help of which 50 different tiny photographic prints can be viewed. Here, however, a reversal takes place: on photographic “microchips” that can be viewed through the binoculars, the scientists themselves become the object of investigation and the viewers become researchers.”
Gamdi Archundia Lenz










Marina Steinacker und Susanne Katharina Willand
Bergwanderung / Wandern mit den falschen Bergen
Mountain hike / Hiking with the wrong mountains
Slide show / photo series of performances and installations in public space
2007 Norway / Bremen
Material: Slide projector (carousel / 80 slides), pedestal
The work “Mountain Hike” is a slide show in which “travel pictures” of a special kind are shown: With “fake” mountains as luggage on our backs, we roam the Norwegian landscape, place them at selected locations and create new images of nature by merging the two elements. The stage for our “artificial” nature is nature itself; by setting up the fake mountains, the landscape behind them takes on a backdrop-like character.








Marina Steinacker und Susanne Katharina Willand
Stationen
Concept work
2007 Norway
Material: 12 postcards, 12 photos (behind plexiglass),
Documentation folder with 12 texts
Size: 10 x 15 cm each
We based our route through Norway on a collection of Norwegian postcards with mountain landscape motifs from the 60s and 70s, which we bought at the Bremen flea market and used for the film “Views”, which was made before our trip. The photo series “Stations” documents - in contrast to the previous virtual journey in the film - the “real” search for the motifs. The result of the endeavor to find that idyll in a true-to-life way is the realization that every view is always only a possibility, depending on a variety of factors and not least on the viewer's point of view. Picture postcards are not simply photographs; on them, landscape is always staged more or less successfully as an “idyll”, as an “untouched paradise”. It is precisely what appears most natural that is artificial. Behind the scenes, nature and culture are by no means opposites.













Marina Steinacker und Susanne Katharina Willand
Ansichten
views
Video (3d animation 3'12"), postcard edition from still images
Sound editing: Dirk Kusche
2007 Bremen
The video work “Views” is an animated tracking shot of postcards with mountain motifs.
Through editing, we have placed various mountain landscapes in and behind each other that cannot be seen anywhere else, e.g. the Matterhorn in a Norwegian fjord. The viewer only realizes that he is in a postcard landscape as the camera moves along the strange edges. This illusory world of the picture pages gradually changes. Suddenly, more and more white peaks appear between the mountains - instead of the picture pages, the blank, white backs of the postcards can now be seen, creating a new panorama. At the same time, the music changes: individual sequences are played in reverse. The journey ends in a landscape made of paper.